Biografía

     Maricel Mayor Marsán nació en Santiago de Cuba (1952). Poeta, narradora, dramaturga, crítica literaria, editora y profesora.  Residió en  España entre 1970 y 1972. Reside en los Estados Unidos desde 1972. Realizó estudios superiores en Historia, Ciencias Políticas y Educación. Se graduó con dos Licenciaturas  en 1976 y obtuvo una Maestría en Administración Pública en 1977 de la Universidad Internacional de la Florida, Miami, Florida, EE.UU. Ha publicado los libros de poesía: “Lágrimas de Papel” (1975), “17 Poemas y un Saludo” (1978), “Rostro Cercano” (1986), “Un Corazón Dividido/A Split Heart” (1998), “Errores y Horrores”/Sinopsis histórica poética del siglo XX (1ra Edición 2000, 2da Edición 2001), “En el tiempo de los adioses” (2003) y “Poemas desde Church Street/Poems from Church Street” (2006).  Ha publicado el libro de obras de teatro breve: “Gravitaciones Teatrales” (2002). Ha coeditado con otros autores: el libro de testimonios y coincidencias artísticas “Haz de incitaciones: poetas y artistas cubanos hablan” (2003) y el libro de análisis literarios “Perfiles y Sombras” Una introducción a la poesía de José María Álvarez/“Profiles and Shadows” An introduction to the poetry of José María Álvarez (2005). Ha escrito el prólogo y editado los libros: “Español o Espanglish ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los EE.UU.?” (1ra Edición 2005, 2da Edición 2006, 3ra Edición 2008) y “José Lezama Lima y la Mitificación Barroca” (2007). Sus poemas, cuentos, obras de teatro y artículos han aparecido en publicaciones y antologías en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Israel, México, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia, Uruguay y Venezuela.  Algunos de sus libros fueron grabados en recitales de poesía en vivo y están disponibles también en la forma de Audio Libros (1998-1999). Sus obras han sido traducidas a los idiomas chino, inglés e italiano. Sus obras teatrales han sido puestas en escena en Canadá, Chile y EE.UU.  Es miembro de la Asociación Prometeo de Poesía de Madrid (APP), del Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos de Nueva York / Iberoamerican Writers and Poets Guild of New York y del Círculo de Cultura Panamericano (CCP). Actualmente se dedica a la docencia y es directora de redacción de la Revista Literaria Baquiana (www.baquiana.com), actividades que comparte con su labor de escritora.

     Ha participado en múltiples encuentros de escritores y académicos, como conferencista y como creadora, en las más destacadas universidades de los Estados Unidos y de otros países, así como en el Festival Internacional de Poesía “Cosmopoética” en Córdoba, España (2004) y en el Festival Internacional de Poesía “Ardentísima” en Murcia, España (2002, 2003, 2004) y en San Juan, Puerto Rico (2006). También ha participado como invitada en la Feria Internacional del Libro de Miami (2000, 2003, 2005), en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en la Ciudad de México, D.F. (2006, 2007, 2008) y en la II Feria Internacional del Libro de Dallas, Texas (2007). En septiembre de 2006, fue invitada a participar en la “Celebración de los 450 años de Poesía en Español en los Estados Unidos” en la Biblioteca Nacional del Congreso de los EE.UU. en Washington, D.C. Este evento fue patrocinado por la División Hispana de la propia biblioteca y contó con la participación de varios poetas hispanos que residen en suelo estadounidense. En octubre de 2006 fue invitada de honor, como oradora y poeta, en la celebración del Mes de la Hispanidad “Hispanics: The Power of One” en el Miami Dade College – Recinto Norte en Miami, Florida. Y en noviembre de 2006, fue invitada a formar parte de la “Mesa Redonda: El español como una lengua mundial” (Round Table: Spanish as a world language), como parte del II Seminario de las Academias Españolas Internacionales en Coral Gables, Florida, el cual fue organizado por la Embajada de España en los EE.UU. y el Ministerio de Educación y Ciencia de España.

     Entre sus actividades y reconocimientos más recientes, cabe señalar que: fue invitada a participar en las Tertulias Virtuales de Creación Literaria por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, con sede en la Universidad de Alicante, España (2001); la Agencia Internacional de Noticias Literarias Librusa la designó en su sección de “Destacados de la semana” por su labor editorial en la semana del 29 de mayo al 4 de junio de 2001; la Municipalidad de San Felipe (Chile), le otorgó un Galvano de Honor en reconocimiento a su valiosa labor editorial, realizada como directora de redacción de la Revista Literaria Baquiana, a favor de la literatura a nivel internacional en el 2002; fue declarada como parte de “Nuestro orgullo” en el segmento bajo el mismo nombre del Noticiero de la estación local en español de Miami WLTV/Canal 23, por su labor como editora de la Revista Literaria Baquiana, a principios del 2004; y resultó ganadora del concurso de relatos breves “Chile con mis ojos 2007”, convocado por la Televisión Nacional de Chile (TVN) y auspiciado por la Fundación Pablo Neruda, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, la Academia Chilena de la lengua y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (DICOEX).   

     Ha participado en innumerables programas radiales y televisivos, incluyendo los programas culturales: “Voces Propias” de Radio Listín (República Dominicana, 2000),  “Dialogando” de la estación radial Noti-Uno (Puerto Rico, 2000),  “Negro sobre blanco” de TVE (España, 2002), “Un idioma sin fronteras” de Radio Exterior de España (2002), “Cita con Caracol” de Radio Caracol en Miami, EE.UU. (1998-2007), “Hoy por hoy” de la CRC en Santiago de Chile (2005) y “La Feria de los Libros” de Radio UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) en la Ciudad de México, D.F. (2007).

     Sus poemas también han aparecido en diversas publicaciones en la Red Cibernética, al igual que otros géneros literarios que cultiva. En 1999, su poemario “Rostro Cercano” fue seleccionado para la Feria Artística “Cada día es el día del agua para todas las personas del mundo” del Departamento de Español de Bluffton College en Toledo, Ohio, que reunió a más de 60 poetas y artistas de todo el mundo. Su poema “Mujeres del siglo XX” fue seleccionado para la Tercera Exhibición Internacional de Poemas-Pósters de Poetas Iberoamericanos Contemporáneos en St. Thomas University en Frederickton, New Brunswick, Canadá, bajo el auspicio del capítulo canadiense de la Academia Iberoamericana de Poesía (del 25 al 30 de septiembre de 2000). Otro de sus poemas, “El triunfador infeliz”, fue seleccionado por el jurado de la Exposición Itinerante Internacional de Arte y Poesía “Outspoken Art/Arte Claro”, patrocinado por St. Thomas University en Frederickton, New Brunswick, Canadá, en apoyo a la Declaración de las Naciones Unidas por la eliminación de toda forma de violencia en contra de la mujer (2003). El Aula de Poesía de la Universidad de Murcia en España escogió su poema “Apuntes de un hogar postmoderno”, que trata sobre la desintegración de la familia actual, para su publicación anual (2003). Una selección de su poesía fue incluida en un homenaje global de los poetas dedicado A la Memoria de Pablo Neruda en su centenario, en el portal de Internet Palavreiros.com  que se origina en Brasil y cuenta con el auspicio de la UNESCO (2004). En el año 2005 participó con sus poemas en las Exposiciones Internacionales de Arte y Poesía en la Universidad de Wisconsin del 2 al 5 de marzo (Stevens Point, EE.UU.) y en la Universidad de Concordia del 5 al 7 de mayo (Montreal, Canadá). En marzo de 2006 su poema “Desdeñando razones” fue seleccionado para formar parte del catálogo de la exposición de pintura Palito Callo e Otorgo en la Casa de la Cultura de Meis (Galicia, España). En febrero de 2007 su poema “Mujeres de luces y sombras” fue seleccionado para formar parte del catálogo de pintura Sombras y Luces, que culminó el Día Internacional de la Mujer, en la Casa de la Cultura de Bullas (Murcia, España). El 21 de marzo de 2007 participó con su poesía en el Séptimo Recital Poético Multicultural y Multilingüe en Frederickton, New Brunswick, Canadá, unido a los programas de las Naciones Unidas: Diálogo entre las naciones a través de la poesía, Día Internacional de la Poesía y el Día Internacional de la Lengua Materna.

     Un ensayo de su autoría “Miguel Hernández: Más allá de la poesía y el folclor (Presencia e Impacto de su obra en los EE.UU.)” fue incluido en las Actas del II Congreso Internacional de la Fundación Miguel Hernández bajo el título “Presente y Futuro de Miguel Hernández”. Este congreso tuvo lugar en la sede de la propia Fundación Cultural Miguel Hernández en Orihuela, en el Ateneo de Madrid y en la Universidad Complutense de Madrid (2004). Fue invitada a participar e incluida en los libros: “Telira” (Cuadernos de Poesía/Número Nueve), publicado por el Ayuntamiento de Aranda de Duero y la Caja de Burgos en Burgos, España (Otoño – Invierno 2005), “Las Letras”, libro de homenaje a Carmen Conde en su centenario, donde participaron 199 creadores internacionales, publicado por el Patronato Carmen Conde y Antonio Oliver en Cartagena, España (2006) y “Final de Entrega” (Antología de poetas contra la violencia de género), publicada por el Ayuntamiento de Córdoba/Área de igualdad. Unidad de mujer en Córdoba, España (2006). La prestigiosa editorial Holt, Rinehart and Winston de los Estados Unidos ha incluido su poesía en la colección de libros de texto “Exprésate” (2006, 2007) que está siendo utilizada como manual de estudio entre los escolares a nivel secundario de la nación norteamericana.

Comentarios acerca de su poesía: 

     "La realidad, la existencia, comprendida por la voz lírica, que se mueve entre esos planos, donde el proceder y la dimensión discursiva, lingüística, constituyen una síntesis viviente, vitalmente estética. Así, un texto que consigue transmitir esa fugaz permanencia existencial, se vuelve testimonio, documento. La actividad humana, el discernimiento sensible, participan de este afán por preservar el significado del mundo.

     La descarga emotiva se consigue por el sentido estético del lenguaje, por esa tensión interna que mueve al autor a escoger al tema, cargándolo de conocimiento, de contenidos nuevos. Por ende, Poemas desde Church Street, más que una colección de textos, es el acto ineludible de un ser social que pugna por responder artísticamente hablando ante la desdicha."

Óscar Wong

DESTIEMPOS

Revista de curiosidades culturales,

Ciudad de México, D. F., México

Versión digital y anuario impreso.

Año II / Número 8 

(Abril de 2007)

     "La escritora cubana y Premio Cervantes de Literatura 1992, Dulce María Loynaz señalaba que <<por la poesía, damos el salto de la realidad visible a la invisible, el viaje alado y breve, capaz de salvar en su misma brevedad la distancia existente entre el mundo que nos rodea y el mundo que está más allá de nuestros cinco sentidos>>. Esta lúcida definición de la poesía adquiere en Poemas desde Church Street de la escritora cubana Maricel Mayor Marsán su sentido más expreso. Los poemas que conforman este volumen bilingüe, como la propia formación cultural de la autora, tienen la facultad de evocar y la sagacidad de advertir."

Luis de la Paz

LA REVISTA

Suplemento cultural del Diario Las Américas

 Miami, Florida, EE.UU.

(14 de diciembre de 2006)

     "La autora desea dejar huella de tanto destino como soplo de viento, de tanto mundo pulverizado entre los dedos, en la conciencia: que la conciencia es el elemento pleno de lo poético, el encumbramiento de la imaginación. Consigue Maricel co-implicar al lector en su envolvente palabra sin retórica, sin distanciamientos, donde se disuelve la prevención de la historia en la emocionalidad espontánea de lo cotidiano." (Reseña La poética de la huella sobre los poemarios Errores y Horrores y En el Tiempo de los Adioses). 

Juan Manuel Prado Antúnez

EL MUNDO - EL CORREO DE BURGOS

Sección de Cultura. Burgos, España

(13 de mayo de 2005)

Revista El GRITO - Editorial Celya, Liduvia:82

Centro de Estudios Literarios y de Arte de Castilla y León

Salamanca, España

(1ro de abril de 2005)

     "Y es que En el Tiempo de los Adioses, como una dura prueba de su pasión poética, prepara el encuentro secreto con su lector, en el que queda tácita, una operación más que sensorial, que dibuja su cristalina acción reveladora, en la que se cuida de no caer en un metaforismo excesivo, y de conquistar esos nuevos espacios que entendidos como un esfuerzo a favor del sentido, no descuidan la forma como vehículo acertado para su convocatoria natural. Allí, en esos adioses, cabe de igual manera, el rostro, el olvido y la pasión humana, por el amor, la imagen y la tierra. Después de leerlo, no podemos decir adiós, sino bienvenida de nuevo Maricel Mayor Marsán."  

Manuel Bolívar Graterol

EL IMPRESO - Sección de Opinión

 Cagua, Edo. Aragua, Venezuela

(20 de diciembre de 2004)

     "Mayor Marsán repasa serenamente, sin estridencias, con oficio y sensibilidad, el cúmulo de adioses que vamos prodigando en el corto camino hacia la muerte. No juzga, no define -- aunque en ocasiones el hecho de que la voz se fije en un adiós y no en otro, ya implica una postura -- sólo propone, dibuja con palabras un hueco en las edades vividas y lo llena de tiempo... El resultado es un libro espléndido, sosegado y rítmico. Un rito de iniciación, un ajuste de cuentas y un exorcismo de precisión clásica. Una lectura para reflexionar y seguir adelante." (Sobre el poemario En el Tiempo de los Adioses). 

José Abreu Felippe

EL NUEVO HERALD

Sección de Artes y Letras

Miami, Florida, EE.UU.

(13 de junio de 2004)

     “Esta colección de poemas coloca a la escritora en el privilegiado grupo de las más destacadas poetas cubanas en el exilio… En el tiempo de los adioses refleja un libro depurado, fértil y maduro, donde la creación poética se ha despojado de todo su artificio para quedar la pura simiente de la expresión poética.”  

Luis de la Paz

LA REVISTA

Suplemento cultural del Diario Las Américas

 Miami, Florida, EE.UU.

(4 de junio de 2004)

     “Con un audaz manejo del idioma, Maricel Mayor Marsán compone su poemario, En el Tiempo de los Adioses, en el cual desarrolla una variedad de situaciones donde decir “adiós” es parte inherente de su ensamblaje… En este poemario, cuyo diáfano y lapidario léxico invita al lector a reflexionar sobre las posibilidades en que este tema puede abundar, vale mencionar que Maricel Mayor amplía el análisis del sentido del adiós de manera prolífica, atenuando una de las evidentes disyuntivas del morfema adiós que es la multiplicidad de su  articulación frente a su limitado estudio.”

Myra Medina

DIARIO LAS AMÉRICAS

Sección de Literatura y Arte

Miami, Florida, EE.UU.

(9 de mayo de 2004)

      “Desde la propia portada y como escribe Leonardo Fernández Marcané con inspiración borgiana en el prólogo: <<Recorre atribulada Maricel la historia universal de la infamia>>. En el interior descubrimos una poesía despojada de retórica, iluminada por una sinceridad apabullante y repleta de reflexión y de entereza que recomendamos sin ningún tipo de reparos.”  (Sobre el poemario Errores y Horrores). 

Pascual García

LA VERDAD

ABABOL (Tercera Época)

Semanario de Literatura, Artes y Ciencias

Murcia, España

(10 de enero de 2003)

     “Readers find themselves with an extraordinary contemporary feminist writer endowed with the literary gifts of grand sensibility and a simplicity synonymous with authenticity. In her poems, she illustrates her lifetime ideals of commitment and loyalty.” (About the bilingual poetry book Un corazón dividido/A Split Heart).

Martha García

THE HISPANIC OUTLOOK

IN HIGHER EDUCATION

(Book Review) Volume 13 – Number 3

Paramus, New Jersey, U.S.A.

(November 4th of 2002)

“Mayor Marsán ha tenido la habilidad de despojar al verso de esa  retórica gratuita que tanto lo perjudica. La simpleza en el lenguaje es su mayor virtud. El distanciamiento como método transforma a lo cotidiano en una zona donde tanto la luz como la sombra se entremezclan, originando un contrapunto indispensable para alcanzar una poesía de calidad”.  (Sobre el poemario bilingüe Un corazón dividido/A Split Heart).

Alejandro Lorenzo

EL NUEVO HERALD

Sección de Artes y Letras

Miami, Florida, EE.UU.

(14 de marzo de 1999)

Comentarios acerca de sus obras teatrales:

     "Maricel Mayor Marsán no diluye su trama con explicaciones o detalles que, aunque lógicos, resulten ser lugares comunes innecesarios, sino que logra una eficaz potencia de convicción en el lector/espectador mediante la síntesis y la elipsis. Sabe la autora que, en numerosas sociedades actuales, muchos conflictos expresados por la protagonista femenina de estas tres piezas, tales como la condición de ser o sentirse “sándwich” entre diferentes generaciones y las complejas relaciones materno-filiales, no son asunto exclusivamente pertinente a la mujer sino a la familia toda, pero sin dudas la mujer experimenta dichos conflictos desde una especificidad que nunca es descuidada sino hábilmente presentada." (Sobre el libro de obras de teatro breve Gravitaciones Teatrales).

Jesús J. Barquet

ALHUCEMA: Revista de Literatura y Teatro

Albolote (Granada) España

Número 17

(Enero a Junio de 2007)

    "Lo que gravita aquí entonces son nuestros grandes problemas epocales, y de época en crisis, bajo un enfoque que no ha sido contaminado por la moda del desconstruccionismo ni la excesiva relativización de todo, impuestas por la postmodernidad, espíritu que lamentablemente ha invadido parte importante de nuestras artes desde los años 70 y hasta acá. Lo que aquí gravita, en cambio, es un ojo escrutador y sencillo, en torno a los monstruosos “errores y horrores” de nuestro tiempo. No es casual que la misma autora publicara el año 2000 su poemario “Errores y horrores/ Sinopsis histórica poética del siglo XX” en la que ya anuncia este temple angustiado, desesperanzado, absurdo y por momentos terminal de estas “Gravitaciones…” (Sobre el libro de obras de teatro breve Gravitaciones Teatrales).

Paula Miranda Herrera

Académica de la Universidad de Chile

(Presentación del libro Gravitaciones Teatrales)

CENTRO CULTURAL ESPAÑOL

Providencia, Santiago de Chile

(22 de noviembre de 2005)

    “Las “Gravitaciones Teatrales” de Maricel Mayor Marsán, están compuestas por seis piezas de teatro breves que se inspiran en las fuentes del teatro del absurdo, en su momento brillantemente representado por autores de la talla de Samuel Beckett, Jean Genet o Eugene Ionesco. A través de sus seis obras teatrales, la autora nos muestra algunas de las miserias de la sociedad en la que vivimos utilizando situaciones tragicómicas donde la condición humana se presenta desnuda, sin adornos.” (Sobre el libro de obras de teatro breve Gravitaciones Teatrales).

Marga Varea

CARIBE: Revista de Cultura y Literatura

Department of Foreign Languages and Literatures

Marquette University

Milwaukee, Wisconsin, EE.UU.

Tomo 7 / Número 1 / Verano de 2004

     “Las Gravitaciones de Mayor Marsán no constituyen un subterfugio escénico para eludir la realidad social que presenta; podemos aseverar que es un enfoque de alerta que a través del teatro accede al individuo para enfrentarlo a su cotidianeidad.  La autora no resuelve la problemática individual de cada personaje; es el lector el encargado de completar la última escena del acto.  Ésta, a su vez, lo puede conducir al comienzo de la obra generando un ciclo de continuidad, demostrando las muchas opciones posibles que ofrece el texto.  Estas piezas, que se insertan dentro de un teatro contemporáneo, niegan la participación de un lector/espectador que no acepte ser parte del texto.” (Sobre el libro de obras de teatro breve Gravitaciones Teatrales).

Humberto López Cruz

LA ESTRELLA DE PANAMÁ

Sección de Variedades y

Agenda Cultural (Reseña)

Ciudad Panamá, República de Panamá

(14 de febrero de 2004)

Revista HORIZONTES

Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

Año XLV, Número 89

Ponce, Puerto Rico

(Octubre de 2003)

     “Aunque casi todos los monólogos son confesiones espontáneas, retazos de vivencias del autor que expresa un estado de ánimo, llama la atención Testimonio de mis días, de Maricel Mayor Marsán, por cinco elementos vitales: soledad, abandono, búsqueda, frustración y rabia, que condicionan la trama y el alma del monólogo. Hago referencia a Testimonio de mis días: Porque yo un día pensé que había obtenido la felicidad... Tenía marido, mis cuatro hijos... y hasta dos perros. Y hoy, ¿Qué es lo que tengo realmente?

     Soledad es abandono, vacío... Y búsqueda es respuesta de soledad. ¡Búsqueda! ¿En  qué lugar?  La vida, en esencia es un teatro, en que su protagonista: el hombre, escribe la obra, define su propio papel y es autor principal. Solamente el abandono revisa cerrojos, ventanas y puertas: es atrapado por el terror. Un terror que va más allá  de evidente terror normal, y trata de cubrirse con la complaciente máscara de la botella: se colocó la copa y la botella entre los muslos...  Maricel imprime en el ámbito de la escenografía, brutal crudeza de una acción de símbolos y señales, que el protagonista convierte en búsqueda.” (Sobre el libro de obras de teatro breve Gravitaciones Teatrales).

Róger Mendieta Alfaro, Director

Revista FUNISIGLO

Fundación Cultural Nicaragüense Nuevo Siglo

Managua, Nicaragua

(3 de Mayo de 2003)